However, since 1986, the Encañizada has been the only waterfowl hunting reserve in Catalonia.
|
Tot i que actualment, l’Encanyissada, des del 1986, és l’única reserva de caça d’aus aquàtiques de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Between 1997 and 2002, hundreds of Bushman families were brutally evicted from their land in the Central Kalahari Game Reserve.
|
Entre 1997 i 2002, centenars de famílies de boiximans van ser desallotjades brutalment de les seves terres a la Reserva de Caça del Kalahari Central.
|
Font: MaCoCu
|
The wild goat is the most representative animal among mammals (about 6,000) and Els Ports de Tortosa-Beseit, the most important state hunting reserve.
|
La cabra hispànica o salvatge n’és l’animal més representatiu (uns 6.000 exemplars) i els Ports de Tortosa-Beseit, la Reserva de Caça més important a l’Estat.
|
Font: MaCoCu
|
Head towards Port Well, Port Negre and Coll de la Botella (a hunting ground for chamois), on the ski slopes of Vallnord Pal-Arinsal.
|
Dirigeix-te cap al Port Vell, Port Negre i el coll de la Botella (una reserva de caça d’isards), a les pistes d’esquí de Vallnord Pal-Arinsal.
|
Font: MaCoCu
|
One of the best known groups is that of the Kalahari Game Reserve.
|
Un dels grups més coneguts és el de la Reserva de Caça del Kalahari.
|
Font: AINA
|
In the early twentieth century, Mount Kilimanjaro and the adjacent forests were declared a game reserve by the German colonial government.
|
A principis del segle XX, el Kilimanjaro i els boscos adjacents van ser declarats com una reserva de caça pel govern colonial alemany.
|
Font: NLLB
|
In 1992 La Tancada lagoon was declared a wildlife reserve, a protected status that prohibits hunting.
|
L’any 1992 la llacuna de la Tancada va ser declarada reserva de fauna, figura de protecció que en prohibeix la caça.
|
Font: MaCoCu
|
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them.
|
La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
|
Font: riurau-editors
|
Plate with a hunting scene
|
Plat amb escena de caça
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|